{"id":7590,"date":"2017-02-21T09:12:01","date_gmt":"2017-02-21T15:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/?p=7590"},"modified":"2017-02-21T09:12:01","modified_gmt":"2017-02-21T15:12:01","slug":"polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/","title":{"rendered":"Pol\u00e9mica de reformas constitucionales se centra en tres aspectos"},"content":{"rendered":"

La discusi\u00f3n del derecho ind\u00edgena tiene posturas tan encontradas que han impedido al Congreso avanzar en art\u00edculos b\u00e1sicos en la reforma del sistema judicial, seg\u00fan expertos.<\/p>\n

\u201cCon una campa\u00f1a basada en el temor se est\u00e1 distrayendo de otros art\u00edculos que merecen ser reformados. Los poderes tradicionales logran que el sistema de justicia siga operando como a la fecha, con clientelismo, con cortes sujetas a manipulaciones\u201d, afirm\u00f3 Jord\u00e1n Rodas, vicepresidente del Colegio de Abogados y Notarios (Cang), al referirse a la publicidad difundida por el sector privado contra la reforma.<\/p>\n

Aunque no est\u00e1n del todo satisfechos, los empresarios consideran que podr\u00eda avanzarse en temas como el Consejo Nacional de Justicia y lo referente a las postuladoras si se deja de lado el derecho ind\u00edgena.<\/p>\n

La discusi\u00f3n se aleja del punto medular de la reforma, que es la elecci\u00f3n de jueces y magistrados y la administraci\u00f3n del sistema de justicia, expuso Mario Taracena Coyado, expresidente de la Asociaci\u00f3n de Jueces y Magistrados.<\/p>\n

\u201cEl tema de la jurisdicci\u00f3n ind\u00edgena ya iba incluido en la iniciativa. Entonces los diputados ten\u00edan que discutirlo, y all\u00ed se estanc\u00f3\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

Javier Monterroso, asesor del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y exasesor del Ministerio P\u00fablico, calific\u00f3 como un \u201cerror estrat\u00e9gico\u201d de los impulsores de las reformas incluir el art\u00edculo 203. \u201cYa hay sentencias de la Corte de Constitucionalidad y de la Corte Suprema \u2014de Justicia\u2014 que reconocen a las autoridades ancestrales\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Derecho Ind\u00edgena<\/td>\nLa propuesta de reforma a la Carta Magna que se discute busca que se permita que las autoridades ind\u00edgenas impartan justicia de conformidad con la Constituci\u00f3n, las leyes ordinarias y los derechos humanos internacionalmente reconocidos.<\/p>\n

Las autoridades ancestrales del pa\u00eds, de aprobarse la propuesta inicial, podr\u00e1n ejercer funciones jurisdiccionales seg\u00fan sus propias instituciones, normas y procedimientos.<\/td>\n<\/tr>\n

MP<\/td>\nEl fiscal general de la Rep\u00fablica y los magistrados ya no ser\u00e1n electos por abogados independientes, la Universidad de San Carlos de Guatemala, decanos de universidades privadas y otros representantes.<\/p>\n

El Consejo Nacional de Justicia relevar\u00e1 al Organismo Legislativo en la competencia descrita y tambi\u00e9n en la designaci\u00f3n de magistrados de la Corte de Apelaciones y otros de la misma categor\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

OJ y CC<\/td>\nSe crea el Consejo Nacional de Justicia, que se divide en dos direcciones: la de la carrera judicial \u2014integrada por siete miembros\u2014 y la direcci\u00f3n administrativa, que tiene como funci\u00f3n administrar el Organismo Judicial.<\/p>\n

El pleno de ese consejo aprobar\u00e1 la lista de postulados a magistrados de la Corte Suprema de Justicia y postulados a magistrados de la Corte de Constitucionalidad, y har\u00e1 evaluaciones de desempe\u00f1o a magistrados.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Apoyan reforma<\/p>\n

El presidente del Comit\u00e9 Coordinador de Asociaciones Agr\u00edcolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Campo, calific\u00f3 de \u201cconjeturas\u201d las opiniones de quienes ven al sector privado como autor de una campa\u00f1a que podr\u00eda frenar no solo el art\u00edculo 203, sino otros cambios propuestos. \u201cTenemos clar\u00edsimo que es necesaria una reforma\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n

\u201cHemos manifestado nuestra preocupaci\u00f3n adem\u00e1s en otros temas… Principios generales de justicia, funcionamiento del Consejo Nacional de Justicia y la elecci\u00f3n de fiscal general. Creemos que son cosas que se pueden mejorar. All\u00ed podemos tener m\u00e1s consensos\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

El problema radica en que \u201cnadie tiene claras las enmiendas\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

El director ejecutivo de C\u00e1mara de Industria de Guatemala, Javier Zepeda, explic\u00f3: \u201cLo \u00fanico que hicimos es poner de manifiesto que el 203 deb\u00eda ser estudiado con mayor detenimiento. A ese art\u00edculo particularmente hay que darle una vuelta m\u00e1s\u201d.<\/p>\n

Zepeda est\u00e1 en desacuerdo con detener la discusi\u00f3n, pero coincidi\u00f3 con Campo en que lo referente al Consejo Nacional de Justicia \u201cdebe verse un poco m\u00e1s despacio\u201d, para evitar un \u201csupra poder\u201d.<\/p>\n

Monterroso record\u00f3 que algunas c\u00e1maras plantearon que las reformas pod\u00edan ser por la v\u00eda ordinaria y no constitucional.<\/p>\n

\u201cMigajas legalistas\u201d<\/h2>\n

El Consejo de Pueblos Mayas, en un comunicado, manifest\u00f3: \u201cNo queremos parches constitucionales. La actual discusi\u00f3n sobre reformas constitucionales es una gran farsa y una gran trampa. No es cierto que la justicia radique en las autoridades… radica en la relaci\u00f3n entre las personas y consiste en buscar un equilibrio entre todos y y en la cabeza de la autoridad. Para mejorar la justicia hay que mejorar la vida.\u201d, se lee.<\/p>\n

Para hoy se esperan siete bloqueos en rutas del occidente y la llegada a la capital de miembros de los 48 cantones de Totonicap\u00e1n para exigir el reconocimiento de las autoridades ancestrales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La discusi\u00f3n del derecho ind\u00edgena tiene posturas tan encontradas que han impedido al Congreso avanzar en art\u00edculos b\u00e1sicos en la reforma del sistema judicial, seg\u00fan expertos. \u201cCon una campa\u00f1a basada en el temor se est\u00e1 distrayendo de otros art\u00edculos que merecen ser reformados. Los poderes tradicionales logran que el sistema de justicia siga operando como […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7591,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-7590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cig-en-los-medios"],"acf":[],"yoast_head":"\nPol\u00e9mica de reformas constitucionales se centra en tres aspectos - CIG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00e9mica de reformas constitucionales se centra en tres aspectos - CIG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La discusi\u00f3n del derecho ind\u00edgena tiene posturas tan encontradas que han impedido al Congreso avanzar en art\u00edculos b\u00e1sicos en la reforma del sistema judicial, seg\u00fan expertos. \u201cCon una campa\u00f1a basada en el temor se est\u00e1 distrayendo de otros art\u00edculos que merecen ser reformados. Los poderes tradicionales logran que el sistema de justicia siga operando como […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-21T15:12:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CIG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CIG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CIG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebba21a4997aa43082bbabdcc9b41657\"},\"headline\":\"Pol\u00e9mica de reformas constitucionales se centra en tres aspectos\",\"datePublished\":\"2017-02-21T15:12:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\\\/\"},\"wordCount\":788,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"CIG en los medios\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\\\/\",\"name\":\"Pol\u00e9mica de reformas constitucionales se centra en tres aspectos - CIG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-02-21T15:12:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00e9mica de reformas constitucionales se centra en tres aspectos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/\",\"name\":\"CIG\",\"description\":\"C\u00e1mara de Industria de Guatemala\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/#organization\",\"name\":\"Camar\u00e1 de Industria de Guatemala\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-logo-cig.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-logo-cig.png\",\"width\":452,\"height\":250,\"caption\":\"Camar\u00e1 de Industria de Guatemala\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebba21a4997aa43082bbabdcc9b41657\",\"name\":\"CIG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05c61d18f9156a6f217aab2a8ac18c3e0ee77b90c0f91e1db035dc0307a020f9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05c61d18f9156a6f217aab2a8ac18c3e0ee77b90c0f91e1db035dc0307a020f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05c61d18f9156a6f217aab2a8ac18c3e0ee77b90c0f91e1db035dc0307a020f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CIG\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cig.industriaguate.com\\\/en\\\/author\\\/cig\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00e9mica de reformas constitucionales se centra en tres aspectos - CIG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pol\u00e9mica de reformas constitucionales se centra en tres aspectos - CIG","og_description":"La discusi\u00f3n del derecho ind\u00edgena tiene posturas tan encontradas que han impedido al Congreso avanzar en art\u00edculos b\u00e1sicos en la reforma del sistema judicial, seg\u00fan expertos. \u201cCon una campa\u00f1a basada en el temor se est\u00e1 distrayendo de otros art\u00edculos que merecen ser reformados. Los poderes tradicionales logran que el sistema de justicia siga operando como […]","og_url":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/","og_site_name":"CIG","article_published_time":"2017-02-21T15:12:01+00:00","author":"CIG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CIG","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/"},"author":{"name":"CIG","@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/#\/schema\/person\/ebba21a4997aa43082bbabdcc9b41657"},"headline":"Pol\u00e9mica de reformas constitucionales se centra en tres aspectos","datePublished":"2017-02-21T15:12:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/"},"wordCount":788,"publisher":{"@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["CIG en los medios"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/","url":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/","name":"Pol\u00e9mica de reformas constitucionales se centra en tres aspectos - CIG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-02-21T15:12:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cig.industriaguate.com\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/polemica-de-reformas-constitucionales-se-centra-en-tres-aspectos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00e9mica de reformas constitucionales se centra en tres aspectos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/#website","url":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/","name":"CIG","description":"C\u00e1mara de Industria de Guatemala","publisher":{"@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/#organization","name":"Camar\u00e1 de Industria de Guatemala","url":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-cig.png","contentUrl":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-cig.png","width":452,"height":250,"caption":"Camar\u00e1 de Industria de Guatemala"},"image":{"@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/#\/schema\/person\/ebba21a4997aa43082bbabdcc9b41657","name":"CIG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05c61d18f9156a6f217aab2a8ac18c3e0ee77b90c0f91e1db035dc0307a020f9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05c61d18f9156a6f217aab2a8ac18c3e0ee77b90c0f91e1db035dc0307a020f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05c61d18f9156a6f217aab2a8ac18c3e0ee77b90c0f91e1db035dc0307a020f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"CIG"},"url":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/author\/cig\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cig.industriaguate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}